у вас список проводок отфильтрован по счету №2 (на нём стоит галочка), а в списке счетов выделен счет №1 (при этом на нём галочка не стоит, т.е. его проводки не отображаются). и когда вы вводите новую проводку, в неё по умолчанию подставляется счет, который выделен в списке счетов, т.е. в нашем примере №1. при записи проводки программа говорит, что "я сейчас сохраню проводку по счету №1, но ты её не увидишь сейчас, т.к. фильтр стоит по счету №2".

Да, фильтр выставлен по умолчанию. А вот проводку Вы делаете за пределами этого фильтра. Советую Вам внимательней следить при проведении операций. Программа очень проста в использовании
И вообще, почему должна быть где-то засада?