было бы правильно связывать дизайн сайта с дизайном программы, ну не дословно конечно, хотя и в этом беды большой нет. больше соответствия, меньше затрат на создание искусственных проблем.
А если серьезно, то первое время я как-то пытался хотя бы в цветовой гамме делать сайт похожим на программу. Сейчас от этого отказались и, мне кажется, получилось неплохо.
...стандартная иконка, а иконка с замком, ее нужно либо нарисовать, либо где-то взять (не нарушая авторские права). Рисовать я не умею, заниматься поиском откровенно лень. Если посоветуете где позаимствовать - изменить труда не составит.