По моему в диалоге  ввода пароля, логичнее было бы показывать иконку типа:

 
Т.к. знак вопроса подразумивает наличие вопроса к пользователю, а такового там не наблюдается.
 

 

Хотя, может быть я излишне педантичен. Просто по роду деятельности приходится много проектировать интерфейсы.