Вы можете давать закладкам любые названия, какие вам захочется. Просто при создании классификатора, когда создается для него закладка, название закладки берется из названия классификатора. Видимо именно это и запутывает.
 
Вы сможете поменять название любой закладки, если из меню "Просмотр" выберете пункт "Страницы...". На экране появится диалог, в котором это все можно сделать.