вкладку отчеты логично сделать в точности такой как сделана вкладка графики. с моментальным превью без редактирования (стандартные генерируемые шаблоны отчетов без редактирования)в таком же окне как и для вывода диаграммы
 
Dervish: А если просто вкладку "Графики" назвать "Отчёты" и добавить туда пару RadioButton-ов для выбора: график/отчёт?
Соответственно, в нынешней зоне графика будет либо график либо отчёт. Как такое предложение?