Это должно быть реализовано не как настройка , а как параметр конкретной  повторяющейся операции.
Как альтернативу могу предложить  исключить вариант  "повторять всегда" - в жизни все имеет начало и завершение.
Возвращаясь в начало темы:
Очень простые доработки при наличии незначительных неудобств дают возможность реализовать функцию бюджета!
На мой взгляд, преимущества перевешивают недостатки.
 
Dervish: Как-то мне с трудом представляется, как именно эти переделки реализуют бюджет. Видимо, у нас с вами немного разное представление о бюджете.