У меня та же проблема   
 
2Автор: я понимаю что распростарняется freware и "as is", но уж не знаю  
поддержат ли меня, но я лично готов за эту программу и денег заплатить (если станет shareware),  
уж больно она удобная, но все таки хотелось бы чуть более оперативного исправления таких серьезных (раз возможно порушить базу) багов...   
 
И можно поподробнее насчет удаления?
У меня пока что была создана только одна операция на базе повторяющейся с доп. примечанием, при попытке создать следующую обнаружил сабжевую проблему. В итоге пока решил обходиться следующим образом.  
Повторяющиеся операции, кроме удобства при создании новой копии операции, я также использую, чтобы видеть в отчете "Остатки по счетам" планируемые расходы.
Таким образом отказаться от повторяющейся операции в данном случае не хотелось бы. Но чтобы избежать дублирования примечания я делаю так. Создаю операцию на базе повторяющейся, затем ее удаляю и создаю дублированием на базе такой же предудущей.
Вроде бы я так попробовал, никаких ошибок, не увидел.  
Получается что так нельзя? Хотело сь бы понять как с эти теперь быть.  
А если доп. примечание в повторяющейся операции было пустое то удалять можно?
А можно ли удалить саму повторяющуюся операцию и создать заново?
У меня есть бэкап базы до изменений, поэтому не особо волнуюсь, но хотелось бы большей ясности чего нельзя делать, раз уж новой версии нету.
 
С уважением, и с наилучшими пожеланиями в Новом году!