Доработки Присутствие "г."

Прошу прощения, а есть ли какой-то смысл в присутствии "г." в поле даты (см. картинку)? По-моему, это есть "неперспективно", с точки зрения уже имеющихся и возможных в будущем языковых локализаций.

Никакого особого смысла нет. В свое время мне показалось это эстетичным. Да и локализации это не должно помешать потому что, если мне не изменяет память, в таблице переводов для этого представления есть отдельный формат.
 
Кстати, если эта буковка так раздражает, Вы сможете сами ее убрать.

Вопрос конечно был больше риторическим... ну, и не принципиальным. Лично меня, буква никак не раздражает. Но был задан с точки зрения "одинакового представления однотипных данных". Появились поля с датами бюджетного периода. Разница в отображении дат и обратила на себя внимание.
 
По поводу языковой адаптации была ветка: http://dervish.ru/bugs-item.332/
в оригинальном файле локализации, тогда мне удалось внести исправления только в нескольких местах. Остальные непереведенные места (их много) остались без возможности исправления. Только что попробовал искать "г." автопоиском в этом файле. Не нашел.
 
Не утруждайте себя. Вопрос действительно больше риторический, чем требующий действия!

Строка, содержащая букву "г." находится в файле локализации под номером 160.

Признаю, что был не прав: и искал не ту букву.
Благодарю, что не поленились.
Спасибо!
 
Тема исчерпана, в любом случае.