Ситуация была описана в форуме.
Последовательность действий
При импорте счетов, если в базе, в которую импортируют, есть такой же счет (совпадают имя и валюта), то он по-видимому не импортируется. Сужу по тому, что если в обоих счетах (тот, что уже имеется, и тот, что импортируется) есть начальный остаток, то он не меняется. Возможно хотя бы предупреждение какое-то выдавать в данном случае?