Не хватает шаблонов опрераций, вот и всё...
 
То есть сделал я себе шаблон "БлокЦементКирпичЭкспрессКомБанк - перевод", что по этому переводу сделать 2 операции: собственно перевод и списание комиссии. Жахнул я на этот шаблон (в дереве шаблонов), ввёл недостающую информацию (например получателя перевода) и имею две операции в списке...
 
Хотя мне кажется, что лучше иметь журнал операций и журнал проводок. В журнале операций - более простая модель объединённых операций. А уже весь сплит - в журнале проводок.
 
То есть, например, конкретная операция покупки, например стройматериала в конкретном магазине в журнале операций, а уже раскладка по отдельным наименованиям в журнале проводок.