Весь диалог выбора дат свести к одной строке, которая и будет начинаться с названия периода (который встанет вместо заголовка «Начиная:»). У этого названия в раскрывающемся списке дать варианты, которые есть сейчас в «у в д д»:
День, Неделя, Две недели, Месяц, Два месяца, Квартал, Полугодие, Год, (Период*).
Внешних изменений самого поля выбора даты будет немного:
- В одном поле разместятся последовательно две даты (можно через дефис или двоеточие, для экономии места)
- В конце поля, добавятся три маленькие кнопочки перехода, как у поля «Остатки за:»
- для компактного размещения можно применить двузначное представление года (06 вместо 2006)
Вот собственно и все. Понять, как это будет выглядеть очень просто: посмотрите на текущий диалог и вместо заголовка «Начиная:», представьте заголовок периода (напр. «Месяц:»), а на нижнюю строчку и если у кого включен архаизм
под названием «улучшенный ввод диапазона дат» вообще смотреть не надо – их не должно больше быть
Весьма полезным элементом должна стать кнопочка с кружочком, которая даст быстрый переход к текущей дате (неделе, месяцу итп). Есть правда маленька загвоздка - что такое текущие две недели/месяца? Как вариант: текущая и предыдущая неделя/месяц. Но может это не всем понятно или подходит?
*-Также предлагаю вместо пустого места в названии периода при использовании нестандартного диапазона (не неделя, не месяц итп) ставить заголовок «Период:».