Спасибо за разъяснение.
И да, и нет. Я плачу за квартиру рублями, но отдаю сумму эквивалентную долларам (700 долларов - рублями, по курсу на момент...). Курс НЕестественно изменяется. Да, я ввёл повторяющуюся сумму. И было-бы хорошо если-бы сумма корректировалась.
Сейчас пришлось завести валютный счёт, делать на него перевод с рублёвого, и иметь в виду что этих денег на валютном счету нет (или периодически списывать ручками). Сложно это всё как-то. Если есть курс, и в планах развития нарисован красивый пересчёт всего во всё, может и предусмотреть такой вариант операции? Хотя если только для меня - то не стоит. Выкручиваюсь.
За программу спасибо. Есть ощущение, что в конце (версия примерно 3.0 - 3.1 ) будет единственной и не повторимой. Незаменимая уже сейчас.
 
Dervish: Спасибо за лестный отзыв.
 
Размышляя над собственными платежами я обратил внимание, что у меня встречаются повторяющиеся платежи, сумма которых со временем "плывёт" или колеблется. И эти колебания не зависят от курсов валют. Увы, автоматизировать это нельзя никак.
 
Позвольте спросить: а зачем вы завели валютный счёт под эту операцию? Какая в этом была цель?