не вижу смысла еще более усложнять учет. Проще забить суму общего долга в названии счета, а то сколько должен на данный момент вести в счете.
На счет 2-х счетов говорил про другое. Для одного счета использую несколько разных валют (в действительности услуг).