Для меня как раз наоборот, видеть это нужно в окне ОПЕРАЦИИ!!!!!!! И ни куда не переключаться. Там в дополнению к этому ещё есть предложения, но только после реализации первого.
 
Но и в графиках, тоже должно быть несколько деревьев. Хотя в данный момент это вполне можно реализовать и без двух деревьев. Но с некоторым количеством лишней ручной работы для каждого просмотра.
 
Так, например, в динамике оборотов можно настроить необходимый набор счетов из разных мест, просто создать для себя новую "Серию". Но к сожалению в этом отчёте очень много неудобностей. (Не будем обсуждать)
 
В остатках по счетам, можно выбрать только те счета, которые необходимо просуммировать. Всё замечательно, но каждый раз перенастраивать достаёт, и второе всегда есть шанс какой-то счёт пропустить. А так, с двумя деревьями будет как-бы шаблон, и достаточно будет жахнуть только одну галочку на групповом счёте. И увидеть график изменения сумм по этой группе счетов.
 
В оборотах, аналогично, желательно иметь возможность ставить только одну галочку при другом раскладе счетов, а не выуживать из первого дерева счетов все те обычные счета, которые тебе необходимы для данного отчёта.
 
Что касается самой круговой диаграммы, то там не хватает варианта видеть круговую диаграмму не по классификаторам, а по счетам. То есть круговая диаграмма по счетам тоже порой бывает нужна. Её явно не хватает в качестве отдельного отчёта.