при выборе счёта показывать не только валюту, но и текущий остаток. (В двух интернет-банках, которыми я пользуюсь, сделано именно так. ;-)