так было задумано. Но в некоторых случаях, при изменении даты в диалоге добавления операции бюджетная дата изменялась также (тут все нормально), НО! после нажатия кнопки "ОК" в базу сохранялось СТАРОЕ значение бюджетной даты.
 
Правда, сейчас я повторил эту процедуру и подобного поведения не заметил. Возможно это было в предыдущей версии.