Это выглядит следующим образом:
 
Я выделяю несколько операций (обязательно с разных счетов, на одном счёте всё работает нормально)
По правой кнопке мыши даю команду "изменить"
Ни чего не меняя нажимаю "OK"
 
У меня пропадают всё то, что было введено в столбце "Статьи прихода/расхода".
То есть этот столбец для выделенных и отправленных на редактирование операций попросту очищается.
 
Такое "телодвижение" приходится делать для того, чтобы вновь сменить порядок операций (отправить часть операций выше по дате). То есть глупую работу саму по себе, да ещё и приводящую к частичной потере данных.