Хочется комфортной работы с клавиатурой. Можно занести в wish-лист?
При добавлении операции, все набирать клавиатурой, при наборе - автопоиск в категориях (т.е. выпадающий список с попадающими операциями по набранному критерию).
Например в списке "со счета" набираю:  
==============================================================
Банк_      [<-это я набираю]
Банк Сбербанк [<-это мне программа выдает вариант совпадений ]
Банк CityBank [<-это мне программа выдает вариант совпадений ]
==============================================================
 
идеальный вариант если по слову банк находил бы и просто слово "Сбербанк" - т.е. вхождение в любом месте.
Кто пользовался WM Smartphone - тот поймет о чем я, там есть поиск по адресной книге типа т9 (но само собой адаптирован под набор 9 кнопками, здесь же другое, просто удобно все делать клавиатурой, это гораздо быстрее чем отвлекатсья на мышку.)
 
PS
Тогда не нужно будет создавать.
PPS
А если будет поиск с подставновкой, будет вообще песня.
Например есть у меня список:
-Магазины [<-это верхний узел]
|_-Супермаркеты
| |_Перекресток
| |_Парк Хаус
|
|_-Бытовая техника
  |_Техносила
  |_МВидео
 
Т.е. набирая магазины, программа выводит вложенный список, можно набрать дальше либо выбрать курсорными клавишами из списка.
А набрав слово "техника" программа выводит списочек со словами содержащими эту подстроку и вложенный список с этой подстрокой.
Конечно много хочу, но надеюсь понятно объяснил...