с активными но скрытыми счетами, к названию родительского счета можно было бы добавлять какой-то значок, звездочку например. Т.е. родительский счет "Наличка" со скрытыми и активными счетами отображался бы как "Наличка*"