Когда меняешь дату операции, бюджетная дата менятется так же (если они совпадают).
НО! после нажатия "OK" изменения бюджетной даты не сохраняются и она остается той же, что и была до этого.  
Если навести на нее фокус то же самое. Если же навести фокус и изменить, тогда только сохраняется.
 
Это баг или так задумано? Если задумано, то в чем тогда смысл одновременного их изменения?