При нажатии INS добавления операции не происходит, но появляется всплывающая подсказка "Отмена невозможна". Через меню "Действия" и через контекстное меню команда работает нормально ;-)