Думаю сделать будет очень просто, а удобства добавит пара таких вещей:
1. В отчете "обороты" круговую диаграмму (сам график) отсортировать по размеру. Сейчас график смотрится разнородно-разношерстно, сложно визуально оценить весомость секции.
2. Там же по дабл-клику на секции или элементу списка - открывать операции с соответствующими настройками фильтров (дата/классификаторы/...). Хотя бы для варианта с одним выбранным счетом. Чтобы одним движением руки сразу суммарное значение разворачивалось во вполне конкретный список операций.