...используются не библиотеки, а вызывается сам Excel. Он создается в памяти в виде отдельного процесса и весь обмен идет напрямую с ним.
 
Наверное имеет смысл сделать еще вариант импорта и экспорта в другой формат, например в XML. Формат OpenOffice мне рассматривать, честно говоря, не очень бы хотелось потому что он использует зазипованный XML, а "утяжелять" программу кодом зипования мне представляется неразумным.
 
Возможный обход: генерировать файл в формате XML но так, чтобы он был понятен обоим Офисам.