Поясняю.
il.ibm в адресе означает Израильский филиал IBM. А в Израиле приходится жить на локализованных виндах (не сахар, но выхода нет. Не у всех машина потянет ХР). И проблемма на мой взгляд гораздо шире. Дело не только в локализованных пунктах меню (Сергей обещал сделать - спасибо.) Как по вашему я должен прописывать название локальной валюты - например шекель? А название супермаркета Зель-ву-Золь? Жена увидела - смеялась полчаса. Опять таки спасибо автору за доставленную радость.
 
Dervish: Если можно, я задам Вам несколько вопросов, которые в будущем помогут мне решить проблему локализации.
 
1. Что ещё нужно сделать, кроме локализации меню и надписей?
 
2. На иврите принято написание справа налево? Я правильно понимаю?
 
3. Какой набор символов используется Вашей операционной системой - однобайтовый ANSI или двухбайтовый UNICODE?