... отследить окончание процесса печати и удалить эти файлы?
 
Кроме того, есть ведь форматы (mht - http://www.ietf.org/rfc/rfc2557.txt , и URL схема "data:" - http://www.faqs.org/rfcs/rfc2397.html ), позволяющие "встроить" изображения прямо в страницу без всяких дополнительных файлов. Последний вариант, правда, не работает в IE, кажется.