У меня есть рублевая карта платежной системы MasterCard. С этой картой я прекрасно расчитываюсь и дома, в Москве и когда выезжаю за рубеж. Конечно, торговые предприятия за бугром выставляют счета в своей национальной валюте, а платежная система и обслуживающий банк конвертируют эти счета в рубли.
 
Если банк не зарывается с курсами, то списываемые в рублях суммы примерно соответствуют реально произведенным расходам. А банковские комиссионные я вполне могу считать удорожанием купленного товара, для меня это никакой погоды не сделает. Так что я совершенно спокойно принимаю банковскую рублевую выписку как руководство к действию, как исходный документ для добавления в программу. И все.
 
А если банк зарывается то... То может быть поменять банк?