...как раз означает, что это итоговый остаток по счету. То есть, если у вас введено некоторое количество операций будущей датой, то "окончательный остаток" означает остаток после самой последней выполненной операции. Даже если она выполнена будущим числом.