Марат, делай как я. Если берешь в долг (кредит), создавай счет "Долг.Кому_я_должен" и переводи с него деньги на свой наличный счет. Таким образом на счету у тебя будет отрицательный остаток, который ты постепенно будешь погашать. Если тебе нужно анализировать этот счет, иди в графики или отчеты и просто поставь галочку напротив этого счета. Имхо в этом случае  необходимость в привязке данного счета к статье пропадает.
Если ты даешь кому-то в долг, создавай счет "Долг.Кто_мне_должен", переводи на него деньги с наличного счета и анализируй способом аналогичным приведенному выше.
 
Удачи!
 
Dervish: Совершенно верный подход! Я делаю именно так.