Программа экспортирует html, в котором данные + javascript процедуры, позволяющие показывать/прятать строки/столбцы и делать изменения прямо в html.
 
Вариант самопишущегося документа http://www.tiddlywiki.com/.
Библиотека для визуализации http://www.liquidx.net/plotkit/