... сейчас происходит если пользователь кликает в счет (не в чекбокс, а правее в имя)? ИМХО только отмечаеться название счета и все. даже ничего не скролируеться. или я не прав ? (к сожалению нет под рукой програмы чтобы проверить).  
 
так пусть так и остаеться: первый клик отмечает название счета (делает его активным), а второй (если он разпознан системой как дабл-клик) пусть ставит отметку на этот счет и снимает отметку с остальных. или я чтото упускаю в функциональности?