...отображается как операция расхода по одному счету и, одновременно, операция прихода на другой счет. Вам не нужно искать операцию перевода.
 
Может быть я не совсем понял вопрос...
 
Если вам нужно найти какую-то операцию из архива и вы знаете ее примерную сумму или примерную дату, то вы можете просто отсортировать список операций по искомой колонке (для этого надо кликнуть мышкой на заголовок этой колонки) и тогда вам будет гораздо проще найти операцию.