Ну насчёт переноса откуда-бы нибыло - и что тогда должно быть в графе "Повтор".
 
А вот из одной базы в другую - ДОЛЖЕНА быть специальная операция, типа "сохранить выделенное"/"Импорт из..".
Ибо возникает вопрос, а что делать тем у кого нет И НЕ БУДЕТ экселя на компе?
 
Dervish: А много таких у кого нет и не будет Excel? Честно говоря, сомневаюсь. Особенно сомневаюсь, что есть такие пользователи, которые готовы вести учёт денег на компьютере и не имеют Excel.