Вы правы. Если все равно нужно щелкать мышкой по фильтрам, проще будет переключиться на страницу счетов. Она достаточно большая, чтобы видеть все сразу, ну, или большую часть. Эти "улучшения" нарождаются от того, что я ей не пользуюсь. Мне кажется не удобным прыгать со страницы на страницу. Чисто психологически ощущается, что рвется некая "цепь процесса" работы с программой. Поэтому я всегда использую развернутый список счетов на странице операций, и мне он заменяет страницу счетов на 99%. Там все удобно, так как почти все операции проходят по трем счетам. Вот для быстрого перехода к остальным я и прошу сделать вспоможение, которое содержит следующий смысл: отрицательный баланс на счете - это долговой счет, на который надо сделать возврат; нулевой - тоже долговой, по которому нечто может случиться. Это у меня - долговые, а варианты ограничены только фантазией пользователя. Некоторые, я слышал, товары и продукты на них складируют - тут тоже может пригодиться. Дело не в организации счетов, а в удобстве их просмотра/доступа в небольшом окошке. Разговор именно о развернутом списке.  
У меня 18 долговых счетов. Из них "активных" только 3, но все остальные периодически бывают востребованы.