Выделение операции - Нужно! Пользуюсь прогой уже более года и постоянно сталкиваюсь проблемой визуального поиска. Причём выделение и цветом и шрифтом (удобно при распечатке). Значки? Врядли. Есть ли в них необходимость? Нам-красота, дервишу - геморрой.
 
Dervish: Со значками действительно геморрой. Причём, обратите внимание, там больше геморроя будет у пользователя. Мне-то что, я один раз сделаю BitBlt (ну, может быть немного, полчаса с отступами помучаюсь, но это не в счёт), а пользователям придётся рисовать эти значки.
 
Что же до цвета и шрифта... Цвет, это довольно просто, а вот шрифт... Боюсь, как бы не вышел конфликт с тем, что теперь в программе можно назначать шрифт для всего интерфейса. Впрочем, вполне возможно, что мои страхи напрасны.