Действительно, выделять классификаторы последнее дело.
Но с другой стороны, с точки зрения интерфейса единицы измерения лучше ставить рядом с полем "Количество".
 
Дилемма.