Неважно что выбрано в серии, серия всегда рисует всего один столбец на графике за отчет. Если приходов было больше, то итог положительный, если расходов было больше, то итог отрицательный. Но столбец будет всего один.
 
Если вам нужно чтобы был и приход и расход, создайте две отдельные серии. В одной сделайте выборку только приходов, в другой - только расходов. А если еще нужен и итог, то придется создать третью серию.
 
В общем, это поведение программы планировалось, глюком считать не могу.