между Ctrl+Key и Alt+Key имеется большая разница. И одно дело горячие клавиши в меню другое дело на контролах в виде &Добавить.
 
Но предложения это не меняет и мне кажется, что было бы удобнее, если нажатие быстрых клавиш не зависели бы от выбранного языка.
 
Но это пожелание не очень важно, т.к. язык переключается только один раз и работу это почти не замедляет.
 
В принципе, можно сделать и что бы было чтонить типа Alt+1 и т.д.
А можно всё так и оставить.