У меня воспроизводится легко.
Ставлю фильтр по счету и фильтр по статье, дублирую операцию - и ставлю в ней текущую дату, OK.
Операции не видно в списке.
Ощущение что список операций не перечитывается.