При включенном фильтре (по статье или проекту) добавленая/дублированная операция (удовлетворяющая фильтру) не видна на странице операций до отключения фильтра или сдвигу фильтра даты.