Долг отражается:
Наличные RUB -> Долги знакомым RUB
 
Возват долларами отражается
Долги знакомым RUB -> Наличные USD (на сумму долга в рублях)
Долги знакомым USD -> Наличные USD (на превышение суммы долга)
 
Возврат переплаты
Наличные USD -> Долги знакомым USD