Обратите внимание, в раскрывающемся списке "Статья" есть справа кнопочка с крестиком. Нажмите, пожалуйста на нее, список очистится и вы увидите все операции.
 
В 205-й сборке есть досадный ляп: программа не выделяет только что введенную операцию. Или выделяет, но не всегда. Поэтому иногда может складываться впечатление, что операция не была добавлена.
 
А не отображаться операция может только в одном единственном случае: если эта операция "вылетает" за ограничения фильтра. Например, если дата операции находится далеко в прошлом. Или в будущем. Или если, например, статья не совпадает.
 
В общем, вашу "потерянную" операцию следует искать. Однажды я видел, какпользователь нечаянно ввел год операции "0506". Ну и видно ее не было конечно же. Вы можете поискать самостоятельно, можете прислать файл мне. Конечно, конфиденциальность гарантируется.