1. Лучше всего просто повторять поведение Windows. То, к чему привыкли пользователи, это будет самым лучшим. Я, собственно, предлагаю повторить стандартное поведение виндов.
 
2. Легенда, по замыслу, и не должна обязательно быть на всех секторах графика. Самое правильное, имхо, это нарисовать легенду для самых значимых секторов. Столько, сколько поместится на экран. Часть секторов окажется без легенды, но тут уж, как говорится, ничего не поделаешь.
 
Про Alt+Д. Следствие переделок. Можно исправить. Постараюсь не забыть в 206-й сборке. Как раз сейчас занимаюсь диалогом операций.