предлагаю сделать удобную фишку.
страница Операции.
курсор подсвечивает какую-то операцию. например, о покупке хлеба.
нажимаем и удерживаем Ctrl, кликаем на столбце. например, на статье.
в "Показывать операции" в разделе "статья" автоматически выбирается та статья, на которой мы кликнули.
если кликнуть еще раз, то разделе "статья" в "Показывать операции" очищается.
 
надеюсь, объяснил понятно.
 
если нет, то еще раз: кликаю я не в верху экрана, а в любое место самих операции в списке. и программа сама определяет в какую именно операцию я кликнул и в какое property конкретной операции я кликнул (счет, агент, статья и т.п.). и после этого устанавливает то конкретное (very) значение, на которое я кликнул, в разделе фильтрации.
 
поведение похоже на то, которое происходит, когда я на странице "Счета", "Агенты" или "Статьи" кликаю на конкретный счет. меня перекидывает на страницу "Операции" с выбранной фильтрацией.
 
теперь, надеюсь, объяснил.
 
аллах акбар!