Действительно Ведь по сути дела происходит ввод переменных по формуле:
Цена за Штуку Х Количество = Сумма операции. И соответственно получаем 3 взаимозависимых поля ввода данных, а вводить приходится максимум 2!!!
И, поскольку, "РадиоБаттоны допускают только одно выделенное поле" самым   простым решением стало выделение - неактивного (автоматически рассчитываемого) поля.
 
Может быть можно ухитриться и заставить при выделения радиобаттона (РБтн) "сереть" ДРУГОЕ поле ввода?
 
Или может, вообще отказаться от Рбтн, заменив их небольшой формой и кнопкой рассчитать? или с проверкой занесения данных при нажатии на ОК?
В любом случае, я ещё обязательно подумаю над решением этой головоломки. %-))