При большом количестве статей это действительно не совсем удобно, и подписи будут сливаться. Предложение такое - подписи можно делать только к статьям, а в пределах статьи для различных подстатей оставить только всплывающие подсказки. Возможно, вопрос здесь граздо шире - кто-то (как я) будет реализовывать древовидную структуру - статьи первого уровня, подстатьи второго уровня и т.д. А кому-то возможно захочется иметь линейную структуру - только статьи первого уровня, но их будет много. И в этом случае мое предложение окажется действительно трудно выполнимым. Но и в этом случае есть выход - сделать вывод подписей с выносками отключаемым. Тогда пользователь сам уже решит, что ему больше хочется - постоянно видеть подписи к графику или ограничиться только всплывающими подсказками.
 
Dervish: Давайте подождём появления "Отчётов" - новой вкладки в программу. Может быть, эта необходимость отпадёт сама собой.