<font color=black>> На диалоге не хватает стандартных клавиатурных сокращений Alt+буква. Для всяких галочек, radio-button, toggle button они должны "переключать" эти элементы, а для остальных полей - просто перемещать фокус. Конечно же буквы сокращений должны рисоваться подчеркнутыми (всегда или только когда нажат Alt). И, конечно же, они должны работать независимо от текущей раскладки клавиатуры (Alt+Д = Alt+L). А еще было бы здорово, если бы эти сокращения можно было настраивать прямо в файле со строками для перевода. Например, по той же схеме, что используется в Windows - & перед буквой-шорткатом.
 
Выделенное мною предложение совершенно справедливо. Сокращения пока не расставлены потому что (а) диалог ещё будет в работе, будет правиться и (б) потом, после завершения работы над кодом нужно будет в целом проработать клавиатурные сокращения по всей программе и всем диалогам. И нужно будет их просто добавить в языковой файл.