Radio-button лучше всего. Собственно это и планировалось сделать.
 
<font color=black>> Или же в будущем планируется добавлять в этот список какие-то новые типы?
 
Нет, не планируется.
 
<font color=black>> При этом, как мне кажется, разместить типы стоит в следующем порядке: расход - приход - перевод.
 
Так и планировалось.
 
<font color=black>> А также стоит вынести начальный (default) тип операций в настройки - это должно здорово помочь адептам двойной записи.
 
Пока не знаю.
 
<font color=black>> А поскольку выставленный в настройках начальный тип операции будет соответствовать наиболее частым случаям, то и фокус при открытии диалога можно сразу помещать в поле даты (кстати, а при редактировании операции это следует делать в любом случае - врядли кто-то будет менять тип, скорее, дату, сумму, статью).
 
Учту, пока на эту тему не думал. Спасибо.