6. В поле даты можно было бы сделать поддержку Ctrl+вправо/влево для перехода к следующему/предыдущему дню (стрелки вниз/вверх с фокусом на дате не то, потому что не меняют месяц: 01.12 -> 30.11)
Также не помешает клавиатурное сокращение для "жирной точки" Сегодня - Ctrl+T как и в списке операций?
В выпадающем календаре можно менять дату клавиатурными стрелками, а подтвердить выбор пробелом - нельзя только Enter-ом.
В выпадающем календаре Ctrl+влево/вправо и Alt+влево/вправо могли бы листать годы и месяцы. При листании года/месяца кнопками сохраняется выделение дня (15-е число нового месяца), а при листании PgUp/PgDn - нет.
Насколько я понял, "курсор-палец" используется только в выпадающем календаре/часах? А стоит ли тогда вообще его таким делать? Будет везде просто стрелка и все тут...
(Обратите внимание, что на диалоге повторений в Повторять до все еще используется старое поле ввода даты с неработающим "троеточием").
 
7. В выпадающих часах было бы здорово иметь возможность перемещать стрелки простым кликом по нужному месту циферблата (левой кнопкой - часы, правой кнопкой - минуты). Проблема с 2 разными часами на одном делении (9 и 21) тоже решается просто - большинство операций ведь происходят в нормальное дневное время. А в редких исключительных случаях можно и колесо покрутить.
Зачем в выпадающих часах "курсор-палец" над часами/минутами/секундами (а вот над кнопкой ОК - нет)?