... не выключать (disable) эти галочки, а просто автоматически снимать выделение с "выполнено", когда пользователь отмечает "повторение" и наоборот. Тогда таких вопросов возникать не будет.