Любой счёт просто обязан вестись в одной единственной валюте, иначе как правильно заметили придется складывать литры с километрами...
 
Другое дело, что эта "Единственная валюта" - может быть с лёгкостью пересчитана  в ЛУБУЮ другую  (благо возможностей по созданию самовалют - Море)по совершенно определнному курсу. И смысл первых постов, как мне кажется, сводился к созданию позможности одновременного показа сразу нескольких колонок по пересчету этих самых валют.
 
А, что касается идеи о возможности ввода сумм операции НЕ в "основной" валюте счета, то, думается, это должно решаться через принудительное окно ввода курса этой нестандартной валюты к стандартной...